Վերջին թարմացումը՝ 2026 թ. օգոստոսի 9
Սույն Սինդիկացման լիցենզիան (այսուհետ՝ «Լիցենզիա») կարգավորում է մեկ շուկայում THRINV-ի հոդվածները հրապարակելու բացառիկ իրավունքը։ Այն կնքվում է THRINV Publishing OÜ-ի՝ Էստոնիայում գրանցված ընկերության (գրանցման ծածկագիր՝ 17528410, հասցե՝ Ahtri 12, 15551 Թալլին, Էստոնիա) («THRINV», «մենք», «մեզ»), և դրան բաժանորդագրվող հրատարակչի (այսուհետ՝ «Լիցենզառու», «Դուք») միջև։ account.thrinv.com-ում բաժանորդագրվելը նշանակում է սույն Լիցենզիայի ընդունում։
1. Ի՞նչ է լիցենզավորվում
THRINV-ը հրապարակում է լրատվական վերլուծություններ, որ առաջին դեմքով գրում է Անտեսանելիի գահերը գրքի հեղինակ Յան Վերելենը՝ ընթացիկ իրադարձությունները կարդալով այդ գրքի փաստարկի միջով։ Օրական ստեղծվում է մոտավորապես մեկ հոդված։
Անգլերեն տեքստը կանոնական ստեղծագործությունն է։ Դրա կողքին մենք տրամադրում ենք մեքենայական թարգմանություն Ձեր պայմանագրային լեզվով՝ որպես աշխատանքային տարբերակ, ինչպես կա և առանց ճշտության երաշխիքի։ Ի վերջո հրապարակվածի համար պատասխանատվությունը Ձերն է։
2. Շուկան և թե ինչ է նշանակում «բացառիկ»-ը այստեղ
Ձեր Լիցենզիան ընդգրկում է մեկ շուկա՝ լեզվի և երկրի համակցություն (օրինակ՝ հոլանդերենը Բելգիայում, որը Բելգիայում ֆրանսերենից տարբեր շուկա է)։ Քանի դեռ Ձեր Լիցենզիան գործում է, մենք այդ շուկայի համար Լիցենզիա չենք տրամադրի որևէ այլ հրատարակչի։
Այդ բացառիկության երկու սահմանափակումը նշվում է բացահայտ, այլ ոչ թե թաքցվում մանրուքների մեջ՝
- Մենք նույն հոդվածները հրապարակում ենք մեր սեփական կայքերում՝
<language>.thrinv.comհասցեով, 3-րդ կետում նշված բացառիկության պատուհանն անցնելուց հետո։ Ձեր բացառիկությունը գործում է այլ հրատարակիչների դեմ, ոչ թե մեր դեմ։ - Այլ շուկաները լիցենզավորվում են առանձին։ Ձեր երկրի ընթերցողը կարող է հոդվածը գտնել այլ հրատարակչի կայքում՝ այլ լեզվով, իսկ ինտերնետը սահմաններ չի հարգում։ Մենք լիցենզավորում ենք շուկան, բայց լսարանը ցանկապատել չենք կարող։
3. Բացառիկության պատուհանը
Յուրաքանչյուր հոդված Ձեզ է հասնում հրապարակման պահին։ Այդ պահից մինչև հաջորդ թողարկման օրը՝ հաջորդ ամսվա 2-ը, ժամը 05:00 UTC, և երբեք ոչ պակաս, քան առաքումից 24 ժամ հետո, այն հասանելի չէ մյուս բոլոր ընթերցողներին՝ ընթեռնելի չէ THRINV-ի ոչ մի կայքում, չի ուղարկվում մեր անդամներին և չի ինդեքսավորվում։ Այդ պատուհանը Ձերն է, և հենց դրա համար եք վճարում։
Հրատարակության օրը հոդվածը հասանելի է դառնում մեր անդամներին՝ մեր սեփական կայքերում, և ամսվա տեղայնացված հրատարակությունը գնում է ձեր շուկայի THRINV News-ի մեր անդամներին՝ ընթերցողներին, ոչ թե հրատարակիչներին. մյուս հրատարակիչների նկատմամբ ձեր բացառիկությունն անփոփոխ է։
4. Ի՞նչ կարող եք անել հոդվածի հետ
- Հրապարակել այն ձեր հրատարակություններում՝ պայմանագրով նախատեսված լեզվով, տպագիր և առցանց, Լիցենզիայի գործողության ողջ ընթացքում։
- Թարգմանել այն, խմբագրել՝ ըստ ծավալի և ձեր հրատարակչական ոճի, և գրել ձեր սեփական վերնագիրը։
- Ավելացնել ձեր սեփական լրագրողական նյութը և տեղական համատեքստը՝ հստակորեն զանազանված սկզբնական տեքստից։
- Պահել այն ձեր արխիվում Լիցենզիայի ավարտից հետո։ Ժամկետի ընթացքում հրապարակված հոդվածները մնում են հրապարակված։
5. Ի՞նչ չեք կարող անել
- Փոխել հոդվածի իմաստը կամ խմբագրել այն այնպես, որ այն պնդի մի բան, որ չի պնդում։ Այս Լիցենզիայից անդին՝ հեղինակի անձնական ոչ գույքային իրավունքները էստոնական և ԵՄ օրենսդրության համաձայն պաշտպանում են ստեղծագործությունն աղավաղումից, և այդ իրավունքներից հնարավոր չէ հրաժարվել։
- Ենթալիցենզավորել, վերավաճառել կամ հոդվածներն այլ հրատարակչի փոխանցել սինդիկացիայի կարգով։
- Հրապարակել նախքան հոդվածը ձեզ հասնելը կամ այն կիսել ձեր կազմակերպությունից դուրս բացառիկության պատուհանի ընթացքում։
- Օգտագործել հոդվածներն ամբողջությամբ կամ մասամբ՝ մեքենայական ուսուցման մոդել վարժեցնելու, ճշգրտելու կամ գնահատելու համար, կամ դրանք տրամադրել երրորդ կողմի՝ այդ նպատակով։
6. Հղում աղբյուրին և ԱԲ թափանցիկություն
Յուրաքանչյուր հրապարակված հոդված պետք է կրի հեղինակային նշում, որտեղ որպես հեղինակ նշված է Jan Verellen-ը, իսկ որպես աղբյուր՝ THRINV-ը՝ ձեր շուկայում ընդունված ձևով։
Ծագումը և թափանցիկությունը։ THRINV-ի հոդվածները գրված են հեղինակի առաջին դեմքով և ստեղծված են արհեստական բանականության աջակցությամբ՝ խմբագրական հսկողության ներքո։ Յուրաքանչյուր լեզվական տարբերակ անցնում է որակի ավտոմատ ստուգում և երկրորդ՝ բովանդակային վերանայում. ոչ մի հոդված չի թողարկվում առանց խմբագրական մարդկային հաստատման։ Դուք պարտավորվում եք այս ծագումը տեսանելի դարձնել ձեր ընթերցողների համար՝ ձեր շուկայում ընդունված ձևով, և առնվազն նշել, որ հոդվածը ստեղծվել է արհեստական բանականության աջակցությամբ։
Սա ձևականություն չէ։ Եթե որևէ հրատարակիչ դա թաքցնի և դա հայտնի դառնա, վնասը կհասնի մեր աշխատանքը կրող բոլոր հրատարակություններին։ Թաքցնելը էական խախտում է և մեզ իրավունք է տալիս անհապաղ ուժի մեջ մտնող կարգով դադարեցնել Լիցենզիան։
7. Վճարները, անվճար առաջին ամիսը և ժամկետը
- Վճարը կախված է շուկայից՝ ամսական 5 000 €, 3 500 € կամ 2 000 €, որը ցուցադրվում է բաժանորդագրվելուց առաջ։ Վճարներում ԱԱՀ-ը ներառված չէ։
- Առաջին ամիսն անվճար է։ Ձեր շուկան ամրագրվում է ձեզ համար բաժանորդագրվելու պահից, ոչ թե առաջին վճարումից։
- Լիցենզիան գործում է ամսական կտրվածքով և ինքնաբերաբար երկարաձգվում է մինչև չեղարկելը։ Դուք կարող եք ցանկացած պահի չեղարկել այն ձեր լիցենզիայի վահանակից կամ Stripe-ի վճարային պորտալից։
- Չեղարկումը դադարեցնում է հետագա երկարաձգումները և ազատում է շուկան վճարված ժամանակահատվածի վերջում, որից հետո այն կարող է լիցենզավորվել այլ հրատարակչի։
- Դուք բիզնես հաճախորդ եք։ Հաշիվ-ապրանքագրերը դուրս են գրվում այն անվամբ և հասցեով, որոնք դուք տրամադրում եք վճարման պահին։ Մենք հարցնում ենք ձեր ԱԱՀ համարը, որպեսզի այն երևա հաշիվ-ապրանքագրում և որպեսզի կարողանանք հետևել գրանցման մեր սեփական շեմերին։
- THRINV Publishing OÜ-ն ներկայումս գրանցված չէ որպես ԱԱՀ վճարող, ուստի ԱԱՀ չի գանձվում և այս հաշիվ-ապրանքագրերով այն հնարավոր չէ հետ ստանալ։ Եթե մենք գրանցվենք, ԱԱՀ-ը կկիրառվի այդ ամսաթվից՝ այդ պահին գործող կանոնների համաձայն, իսկ վավեր ԱԱՀ համար ունեցող ԵՄ բիզնես հաճախորդների համար դա սովորաբար կնշանակի հակադարձ գանձում, այլ ոչ թե ձեր վճարածի ավելացում։
8. Տեղայնացված տարբերակը
Յուրաքանչյուր հոդվածի համար մենք պատրաստում ենք ձեր շուկայի համար տեղայնացված տարբերակ՝ ներառված վճարի մեջ. նույն փաստարկը՝ վերաշարադրված ձեր երկրի սեփական տվյալների, հաստատությունների և հանրային քննարկման շուրջ, ձեր լեզվով, իր սեփական վերնագրով և իր սեփական տեղական աղբյուրներով։ Այն ձեզ է հասնում ձեր հոսքի միջոցով՝ անգլերեն բնագրի և աշխատանքային թարգմանության կողքին, ինչպես նաև thrinv.com-ի՝ ձեր լեզվով տարբերակում՝ Syndicate news բաժնի ներքո, որտեղ այն տեսանելի է միայն ձեզ։
Տեղայնացված տարբերակը պատրաստվում է արհեստական բանականության նույն աջակցությամբ և նույն խմբագրական հսկողության ներքո, ինչ հոդվածներն իրենք, և 1-ին կետում նշված աշխատանքային տարբերակի սկզբունքը հավասարապես կիրառվում է դրա նկատմամբ. դուք եք խմբագրում, դուք եք որոշում, և դուք եք պատասխանատու ձեր հրապարակածի համար։ Այն օրերին, երբ տեղայնացված տարբերակը չի անցնում մեր սեփական ստուգումները, մենք առաքում ենք միայն աշխատանքային թարգմանությունը։
9. Լիցենզիան տրվում է հրապարակելու համար
Բացառիկ լիցենզիան ձեր շուկան հանում է խաղից՝ քանի դեռ այն ձեզ մոտ է, ձեր լեզվով և ձեր երկրում որևէ այլ հրատարակիչ չի կարող լիցենզիա ստանալ։ Այն տրվում է այն ըմբռնմամբ, որ դուք օգտագործելու եք այն։
Եթե վաթսուն օր անընդմեջ ձեր հրատարակություններում լիցենզավորված ոչ մի հոդված չի հայտնվել, մենք կարող ենք դադարեցնել Լիցենզիան հաջորդ ամսվա վերջին և շուկան վերադարձնել բաց ցանկին։ Նախ ձեզ կգրենք, և այն ժամանակահատվածը, երբ մենք ինքներս ոչինչ չենք հրապարակել, ձեր դեմ չի հաշվվի։
Սա քվոտա չէ։ Թե մեր ուղարկածից որքանը կհրապարակեք և երբ, ձեր խմբագրական որոշումն է և այդպես էլ կմնա — մենք խնդրում ենք միայն, որ լիցենզիան լինի հրապարակելու լիցենզիա, այլ ոչ թե գործը շուկայից դուրս պահելու միջոց։
10. Առաքումը և ինչ է լինում, եթե այն ձախողվում է
Հոդվածներն առաքվում են նույնականացում պահանջող հոսքի միջոցով և էլեկտրոնային փոստով։ Մենք նպատակադրել ենք օրական հրապարակել մոտավորապես մեկ հոդված, բայց թիվ չենք երաշխավորում՝ որոշ օրեր հրապարակելու արժանի ոչինչ չի լինում, և մենք կնախընտրենք ձեզ ոչինչ չուղարկել, քան լցոնող նյութ ուղարկել։ Եթե առաքումը մեր մեղքով ձախողվի ավելի քան յոթ օր անընդմեջ, դուք կարող եք չեղարկել անհապաղ ուժի մեջ մտնող կարգով, և մենք այդ ամսվա վճարը կվերադարձնենք համամասնորեն։
11. Պատասխանատվություն
Մենք ողջամիտ ջանասիրություն ենք ցուցաբերում ճշգրտության հարցում և ստուգում ենք լեզվական յուրաքանչյուր տարբերակը, սակայն հոդվածները վերլուծություն և կարծիք են, և դուք եք որոշում, թե ինչ հրապարակել։ Դուք պատասխանատու եք ձեր հրապարակած տարբերակի և ձեր շուկայում մամուլի մասին օրենսդրության պահանջների պահպանման համար։ Սույն Լիցենզիայի շրջանակում ցանկացած տասներկուամսյա ժամանակահատվածում մեր ընդհանուր պատասխանատվությունը սահմանափակվում է այդ ժամանակահատվածում ձեր վճարած գումարով։ Այստեղ ոչինչ չի սահմանափակում այն պատասխանատվությունը, որը չի կարող սահմանափակվել օրենքով։
12. Դադարեցում
Կողմերից յուրաքանչյուրը կարող է դադարեցնել ցանկացած ամսական ժամանակահատվածի վերջում։ Մենք կարող ենք դադարեցնել անհապաղ ուժի մեջ մտնող կարգով, եթե դուք խախտեք 5-րդ կամ 6-րդ կետը, և հաջորդ ամսվա վերջում՝ 9-րդ կետում նկարագրված դեպքում։ Դադարեցման դեպքում նոր հոդվածներ հրապարակելու ձեր իրավունքը դադարում է։ Արդեն հրապարակված հոդվածները կարող են մնալ հրապարակված։
13. Կիրառելի իրավունք
Սույն Լիցենզիան կարգավորվում է Էստոնիայի իրավունքով, և Էստոնիայի դատարաններն ունեն իրավազորություն՝ առանց ձեզ զրկելու ձեր սեփական երկրի օրենսդրությամբ ձեզ հասանելի որևէ պարտադիր պաշտպանությունից։
14. Կապ
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Թալլին, Էստոնիա — [email protected]